JFA参展|“城市互联”中法当代建筑展

5月13日，由法国大使馆主办、策展人野城策划的“城市互联”中法当代建筑展在天津市北宁公园拉开帷幕，法国JFA建筑事务所有幸受邀参加。法国驻北京总领事华继永、法国驻华文化教育合作处、各界人士及参展建筑师代表参加了本次展览开幕式。On May 13rd, “INTERCONNEXION”, a Sino-French contemporary architecture exhibition hosted by the French Embassy and curated by Ye Cheng, was held in Beining Park, Tianjin. JFA was invited to participate. Consul General of France in Beijing Hua Jiyong, French Cultural and Educational Cooperation Office in China, people from all walks of life and representatives of participating architects attended the opening ceremony of the exhibition.

享誉国际的建筑大师和行业新秀同台，不同的设计风格、理念与特长交互对话，体现两国建筑设计领域的丰富实践，引发有关建筑未来的思考。开幕当天，一场与展览相关的讲座将在天津大学举办，包括张永和、董功、雅克·费尔叶、齐欣、米歇尔·欧斯莱在内的十余位中、法参展建筑师出席。World-renowned architects and emerging architects will share the stage. Different design styles, concepts and specialties will interact with each other, reflecting the rich practice in the field of architectural design of the two countries and triggering reflections on the future of architecture. On the opening day, a lecture related to the exhibition will be held at Tianjin University, attended by more than a dozen participating Chinese and French architects, including Yung Ho Chang, Dong Gong, Jacques Ferrier, Qi Xin et Michel Hoëssler.

本次展览是中法建交近60年来，首个对中法建筑师实践进行梳理和集中展示的大型建筑群展。展览论坛期间，雅克·费尔叶先生介绍了JFA公司概况，并讨论了公司在项目上的具体做法。JFA一直秉承的“感性城市”的设计理念，体现了法式的浪漫。设计尝试把几何构图的建造城市模式，转变成创造一种城市氛围，一种质感，一种生活背景，混合建筑和自然景观，激发丰富的感官体验，既利用成熟的先进科技，又使技术消失于无形，创造出一个与文化，气候以及环境紧密结合的和谐城市。This exhibition is the first large-scale architectural complex exhibition in the past 60 years since the establishment of diplomatic ties between China and France. During the exhibition forum, Mr. Jacques Ferrier gave an overview of JFA and discussed the company’s approach to projects. JFA has been adhering to the design concept of “SENSUAL CITY”, which reflects the french romance. The design attempts to transform the construction mode of geometric composition into creating a kind of urban atmosphere, a kind of texture, a kind of living background, mixing architecture and natural landscape, stimulating rich sensory experience, not only using mature advanced technology, but also making technology disappear, to create a harmonious city closely combined with culture, climate and environment.

JFA参展作品为上海漕河泾办公研发园区“华鑫天地以及上海太平洋数码二期重建项目JFA displayed two projects: Shanghai Office Complex “Horizon Caohejing” and Pacific Ⅱ Rebuilt Project.

JFA新作 | CO’MET – 体育中心，会议中心和展览公园项目

最近交付的CO’Met综合体项目位于法国奥尔良市，该项目将三种不同类型的场馆，体育馆、会议中心和展览中心，以全新且具有力量感的建筑形象融合在一起，成为都市南入口的标志性建筑群。项目整体兼具体育、文化和娱乐活动的多重功能，凭借独特又连续的布局方式，进一步提升了人们对这座城市入口的观感。Co’met brings together three distinct programs in a new and powerful architectural image. The Arena, the convention center and the exhibition center come together in a spectacular sequence along the southern entrance to Orléans. The whole constitutes a vast multifunctional facility, a unique tool for sports, culture and events. By installing the functions in a way that is both distinct and continuous, Co’met drastically changes the perception of the entrance to the Orleans metropolis.

不同于传统的大型多功能设施，CO’Met项目展示出轻盈且简洁的形象。卢瓦尔河畔作为联合国教科文组织世界遗产的一部分，其优美氛围赋予了建筑独特的个性，为建筑流畅且柔和的造型赋予了灵感。As a counterpoint to the large functional volumes, the image of Co’met is all lightness and clarity. Its identity comes from what is there and not elsewhere.  The subtle atmosphere of the banks of the Loire, a Unesco World Heritage Site, inspired a fluid and soft architecture.

波纹起伏的表皮将所有的建筑分别包覆起来，呈现整体的形象。曲线的变化丰富简单的体形，呼应着光线和天空的变化。“漂浮”在建筑外缘的半透明的金属表皮，勾勒出建筑的轮廓，同时也创造出了视觉上的深度。这并非一座可以一目了然的建筑，人们对它的印象会不断更新和改变。到了夜晚，建筑又将在微妙的灯光下展示出另一种新的形象。The undulating drape of the facade envelops the Arena and extents out over all the facilities. The image is unitary but punctuated by the variation of curves that play with the variation of light and the changing sky. By floating in front of the buildings, the façade creates transparencies, suggests silhouettes, offers depths of field. It is not an architecture that is exhausted at first glance, and the impressions one has of it are constantly renewed. At night Co’met is metamorphosed by a subtle lighting and it is a completely new image that appears.

建筑的入口位于一个大型的露天顶棚下方，它连接了有轨电车一侧的城市前广场和Bois des Montées（既有的保护林地），为游客体验注入丰富的自然元素。景观与城市互相对话，彼此呼应。The entrance is under a large open-air canopy. It connects the urban forecourt on the tramway side, and the Bois des Montées, an existing preserved piece of forest that installs the presence of nature at the heart of the visitor’s experience. Landscape and city correspond in a noticeable dialogue.

该项目体现了宏伟的可持续发展目标，在能源消耗方面，本项目堪称法国最高效的体育功能设施。每座单体建筑均借助地热能源实现空调系统的运作。建筑展现出极高的节俭性：外墙的设计以轻盈为前提，使用了尽可能少的材料。在内部空间，混凝土结构保持了裸露状态，且未使用任何附加装饰。这种最小的资源消耗创造了一种宁静而稳定、同时与运动氛围相适应的场景。标识被直接实施在混凝土墙壁上，与建筑本身融为一体。The project is part of an ambitious sustainable development approach. It is the most efficient sports program in France in terms of energy consumption. The volumes are entirely treated by geothermal energy. The construction shows great frugality: the design of the facades is based on lightness and therefore on the use of a least amount of material. In the interior spaces, the concrete structure is left exposed, without any added material. A minimal consumption of resources that creates a serene and solid scenery, attuned to events atmosphere. The signage interventions are directly applied on the concrete walls and integrated into the architecture.

众所周知，应对气候问题的最佳方法是在建筑落成后对其进行最优化和最有效的利用。这是一个从单一功能向多重功能转变的问题，旨在延长设施的使用强度和时长。可容纳1万人的体育场应用了模块化设计，可以适应各种文化和体育活动。会议中心是体育场和展览中心的直接延续：结合了多种场景的空间可分可聚，使设施可以在全年运作。We know that the best way to respond to climate issues is to make the best and most efficient use of the buildings once they are built. It is a question of moving from mono-functionality to multi-functionality in order to extend the intensity and the time slots for the use of the facilities. The 10,000-seat arena is designed to be modular and adaptable to all kinds of cultural and sporting events. The convention center is a direct continuation of the arena and the exhibition center: numerous scenarios for combining all or part of the spaces offer a unique tool that will function all year round.

项目业主：Orléans Métropole

建筑团队：Ferrier Marchetti Studio

设计和建造承包商：Bouygues

Bâtiment Centre Sud Ouest

创意团队：

Ferrier Marchetti Studio

Chaix et Morel Associés

Populous

TER-景观

BOA-灯光设计

PEUTZ-声学

施工：Orléans Events (GL Events)

设计：2017

竣工：2023年

面积：52 000 m²

23000 m²：体育场

20000 m²：会议中心

9000 m²：会议中心

20公顷：室外空间（庭院、大厅、停车场）

Client : Orléans Métropole

Architectural team : Ferrier Marchetti Studio

Design and build Contractor : Bouygues Bâtiment Centre Sud-Ouest

Creative team :

Ferrier Marchetti Studio

Chaix et Morel Associés

Populous

TER – landscape

BOA – light designer

PEUTZ – acoustics

Operator : Orléans Events (GL Events)

Order : 2017

Completion : 2023

Area : 52 000 m²

23 000 sqm : Arena

20 000 sqm :  Congress center

9 000 sqm :  Convention center

20 ha : Outside space (courtyard, hall, parkings)

CO’Met – Arena体育中心，会议中心和展览公园项目成功交付

我们非常高兴地成功交付了CO’Met – Arena体育中心，会议中心和展览公园项目。柔和流畅的建筑结合了卢瓦尔河谷的气候，创造出前所未有的形象，成为都市入口的标志性建筑。为了呼应卢瓦河谷区域的氛围，三个主要的场馆建筑立面，统一被轻盈和通透的有织物感面纱所覆盖。体育中心可容纳10000个座位，是法国的主要场馆。有了会议中心和展览中心的加持，CO’Met – Arena也因其多功能性获得整体价值的提升。We are very happy to deliver CO’MET- Arena, convention center and exhibition park. The soft and fluid architecture, rooted in the climate of the Loire valley, settles a new image that transforms the entrance of the Metropolis. Inspired by the atmosphere of the Loire, the facade is draped in a light and luminous veil that unifies the three equipments. With a capacity of 10,000 seats, the arena is a major venue in France. Its programming is multiplied by the association with the congress centre and the exhibition center.

JFA祝您新春快乐！

上海张江水泥厂城市设计

张江水泥厂的城市设计源于历史与未来的对话，在工业历史遗存和多重尺度的未来城市街区的对话中，JFA不断推演和发展设计理念，城市生活和自然景观相互作用，并且统一性和多样性相得益彰。

JFA brings out the development of the Zhangjiang Cement Factory project in a dialogue between the architecture of a historic factory and the composition of a new district on several scales. Unity and diversity complement each other as much as the interplay between urban life and the place left to the landscape.

法国JFA建筑事务所荣获奉贤滨河剧场建筑方案征集优胜单位

奉贤河滨剧场位于江南水乡，稻田中央。奉贤新城希望把具有象征意义的水街绿廊重新带到了城市中心，给市民呈现出一种新江南景致，而设计通过把项目置于乡村田野的景观之中来唤起这种意向。

剧场仿佛从传统民居中生长出来，向散布在周围乡村迷人的传统建筑致敬。人们会联想起彼此相邻的房屋，聚集在剧院周围，同时剧院似乎也溶于这个建筑的聚落之中，体现出城市设计中“万家灯火”的意向。

总体的构图与功能和场地相协调，为该项目提供了一个非常人性化的尺度，邀请任何人进入。建筑避免了一种纪念性的尺度和自命不凡的形式，而凸显其公民性，通过谦逊的姿态体现出重要性和价值。

建筑屋顶或多或少让人联想到传统房屋，同时也是类似于剧场的幕帘。徐徐升起的幕帘，邀请市民来观赏戏剧演出。屋面材质与其说类似传统的屋瓦，不如更令人联想起幕布的纹理。

为了体现“一川烟雨”的主题，滨河景观的重要性在本项目中不言而喻，建筑被置于田野和滨水花园中央，宛若“蒹葭苍苍，在水一方”。建筑立面为通透的玻璃，外侧为典雅的木制格栅，像云雾一样过滤着光线，产生朦胧的美感。

 

Fengxian Theater was born in the fields, by the farmers. Today, Fengxian City wants to share these scenes with citizens. Symbolically, it is as if the field scenes were moved to the heart of the city. We propose to evoke this displacement by proposing a project established in the middle of a landscape which evokes the countryside and the fields.

This type of theater is the work of farmers who lived in charming little traditional houses spread around rural areas. The project pays homage to it. It evokes these small houses, gathered next by each other and around the theatre. Conversely, it is also as if the theater belongs to each of these houses. This composition of several houses responds at the same time to the urban concept: “1000 housings”.

This composition is in harmony with the program and the site. It gives the project a very human scale, which invites anyone to enter it. It is not repulsive with a monumental scale and a glaring and pretentious form, but it is aimed at all citizens. It gains its importance and value through its humility.

If the roofs evoke traditional houses, they also resemble theater curtains. They are open curtains to be a welcoming theater shared by all citizens. The streaks of the roofs are like the drapes of the curtains.

The urban theme “Misty-rain” is evoked by the importance of the landscape. The project is almost placed in the middle of the fields, with in particular a proposal for gardens with aquatic plants. A set of wooden screens positioned in front of the theater glazing partially filters the light, like a cloud.

穿越城市的花园——徐家汇空中连廊二期施工进行时 徐家汇商圈是上海最具活力的场所之一，它充分体现了都市活力并反映出非凡的城市化强度。由JFA设计的徐家汇空中连廊项目，继2020年一期项目建成后，取得了良好的社会效益，构建了具备开放性、舒适性、体验性的公共活动空间，提升了区域商旅文一体化功能。 目前二期项目正在稳步推进中，工程范围从连廊一期（太平洋数码广场二期西侧），至港汇恒隆广场。其中漕溪北路天桥长约59.8米，虹桥路天桥长约63.2米。人行天桥的落成，在更好地组织人行车行流线的同时，也为城市发展创造新的空间和潜力。 二期工程延续一期的设计理念，人行天桥在空间形式上延续贯穿于城市中，创造一个二层的“线性公园”，二期将和一期共同连接美罗城、太平洋数码、东方商厦和港汇恒隆广场等重要商业体，并且和绿色空间有机地联系在一起，成为上海市中心一个真正的“绿肺”。A linear garden through the city —— Xujiahui Footpath phase Ⅱ now under construction The Xujiahui neighbourhood is one of the liveliest in Shanghai; it embodies the dynamism of this megalopolis and reflects its extraordinary urban intensity. The Xujiahui Footpath project designed by JFA, after the completion of the first phase in 2020, has achieved good social benefits. It creates an open, comfortable, and experiential public activity space, and improves the integration of regional business, travel and cultural functions. Now the second phase of the project is steadily advancing, and the scope of the project is from the first phase of the footbridge (the west side of the second phase of the Pacific Digital Plaza) to the Grand Gateway 66. Among them, the North Caoxi Road part is about 59.8 meters long, and the Hongqiao Road part is about 63.2 meters long. The completion of the footbridge not only better organizes pedestrian and vehicular circulation, but also creates new space and potential for urban development. The second phase of the project continues the design concept of the first phase. The footbridge continues to run through the city in terms of space, creating a two-story “linear park”. The two phases will connect Metro City, Pacific Digital, Oriental Commercial Building and The Grand Gateway 66 and other important commercial entities. At the same time, they are organically linked with the green space, becoming a real “green lung” in the center of Shanghai.

【获奖】 法国JFA建筑事务所荣获MIPIM最佳办公室和业务发展大奖！ Grand Central大厦位于巴黎市中心，这栋感性的建筑物致敬印象派艺术运动。 设计淡化了公共与私人空间、自然与建筑之间的界限，着重关注公共空间中的集体生活，以及人在空间中创造力。设计的目标是赋予建筑物丰富的感官体验：在气候、城市与人本身之间，创造共鸣。Grand Central大厦是感性城市设计理念的先驱，面临当前的全球健康危机这一理念显得尤为重要。 该项目为保乐力加集团（Pernod Ricard）的新总部办公大楼，并由Saguez＆Partners提供室内设计。In the heart of Paris, Grand Central creates an architecture of sensations, like a tribute to the Impressionism movement. It blurs the limits between public and private space, between nature and architecture, and brings collective life and creativity to the forefront. Our goal is to give sense and richness to the daily experience of the building and beyond: we create resonance between climate, city and people. Grand Central is a pioneer of the sensual city, a vision that is more relevant than ever in light of the current global health crisis. Pernod Ricard chose Grand Central to settle its brand new headquarters, furnished by Saguez & Partners.

圣拉扎尔360°项目，法国巴黎，2019 欧洲最繁忙城市基础设施枢纽旁的旗舰型项目。 圣拉扎尔火车站作为法国第一个火车站，在克劳德·莫奈的印象派绘画中也占有一席之地，可以说是一笔价值丰厚的遗产。该项目从中汲取灵感，在重塑地区繁荣的城市环境同时，引领游客体验巴黎的精髓。 该项目一来是修建工程，二来也是对受保护的豪斯曼重要建筑物的修复，此外还增加了一座7层的现代建筑结构，占地20000平方米。 引人注目的现代元素，体现在玻璃网格立面上，从列柱中庭式的矮楼房升起。 这座新建筑的设计受到莫奈作品的启发，在现代立面上注入了色彩，光线和历史感。 其倾斜的玻璃表面，巧妙地反射出了不断变化的天空和全天不同的光线，营造出一种轻松的氛围，来应对车站的活动-每年有超过1亿名旅客经过-为旅客提供了新的面貌和空间体验 。 在建筑物的车站侧，中央车站的外部立面反射了相邻的法国国家遗产遗址的玻璃屋顶，在这种标志性建筑的背景下敏锐地塑造了自己的特性。 屋顶上的生态养护系统，提供了800平方米享有巴黎美景的城市花园，向建筑办公区的所有人员开放。 以画家莫奈描绘他对圣拉扎尔火车站的印象派方式，我们将金属结构的现代性与蒸汽机车的意象结合在一起，与云层的运动、光的变化并列，创造真正的感官体验。 面积：23600平方米 状态：已建成 业主：CARLYLE 集团 团队：Marion Bernard, Martial Boucheron, Emmanuel Coudert, Kastriot Jaka, François Louis, Romain Maréchal, Anna Sanna 设计合作单位： CALQ, Atelier H. Audibert, Agence TER, Studio Mugo, Artelia, Terrel Group, C&E Ingénierie, Arcora, Casso & Associés, Impédance Ingénierie, Restauration Conseil, Interface, Socotec, Qualiconsult, Daniel Legrand

祝大家新年快乐！

2019上海城市空间艺术季 | JFA 继2015年和2017年成功举办后，2019年“ 上海城市空间艺术季 ”继续讨论与上海城市空间有关的主题。今年SUSAS的主题是水边的城市，展览邀请Ferrier Marchetti Studio在主厅展出电影VR“与城市一体”，以及诸如鲁昂，塞特省的项目,还有最近获胜的竞赛项目——上海世博政务办公社区。 After success in 2015 and 2017, ‘Shanghai Urban Space Art Season 2019’ continues to discuss topics related to urban spaces in Shanghai. Proposing this year for the theme of the city at the water’s edge, SUSAS invites Ferrier Marchetti Studio to exhibit in the main hall with the VR film ‘ Faire corps avec la ville” and projects such as Rouen, Sète or the recently won contest of the SEO office campus in Shanghai.

JFA is looking for architects

PROJECT Architect:
. 3- 5 year professional experience
. Fluency in both English and Chinese
. Proficiency in AutoCAD, Illustrator and Photoshop
. 3DMax, Revit, SketchUp is a plus.
. Knowledge of Chinese building codes, standards and structures is a plus.

JUNIOR Architect:
. 1 – 2 year professional experience
. Fluency in both English and Chinese
. Proficiency in AutoCAD, Illustrator and Photoshop
. 3DMax, Revit, SketchUp is a plus.
. Knowledge of Chinese building codes, standards and structures is a plus.

Intern Architect:
. Architect assistance for competition Schematic Design, Developed Design in Shanghai
. Fluency in both English and Chinese
. Proficiency in AutoCAD, Illustrator and Photoshop

CONTACT:
Please send a cover letter, CV and work samples in PDF to
Mr. Pasquier: a.pasquier@agencejfa.com
Room 610-611, Building 1, 508 Jia Shan Road, Shanghai, 200031 PRC

项目建筑师：
. 3 – 5年专业工作经验
. 流畅的中英文书写和表达能力
. 熟练使用AutoCAD, Illustrator以及Photoshop
. 会使用3DMax, Revit, SketchUp更佳
. 了解中国建筑法则、标准以及结构者更佳

建筑师：
. 1 – 2 年专业工作经验
. 流畅的中英文书写和表达能力
. 熟练使用AutoCAD, Illustrator以及Photoshop
. 会使用3DMax, Revit, SketchUp更佳
. 了解中国建筑法则、标准以及结构者更佳

实习建筑师：
. 作为建筑师助理协助完成竞赛图纸设计以及上海现有的项目设计
. 流畅的中英文书写和表达能力
. 熟练使用AutoCAD, Illustrator以及Photoshop

有意者请将自己的简历以及代表作品以PDF形式发送至
Mr. Pasquier：a.pasquier@agencejfa.com
地址：上海市嘉善路508号1号楼610-611

STAY CONNECTED WITH US:
Linkedin: https://cn.linkedin.com/in/jfa-shanghai-4b3a39124
Website: www.jacques-ferrier.cn
Weibo: http://weibo.com/jfachina

法国雅克·费尔叶建筑事务所中选江口沉银博物馆项目建筑方案设计项目。该项目预计今年十月动工。

JFA和SCS事务所总部位于巴黎、在里斯本及上海设有办公室。前身为西亚宾馆的T20项目坐落于上海最繁华商圈，对于这个看似普通的“办公楼加停车场”项目，JFA和SCS成功地将其转化成为一个重新审视徐家汇的机会。新建筑功能包含办公、商业、文化以及连接景观人行天桥的城市公共空间，虽然身处最繁忙的交通路口，却能逃离喧嚣，享受宁静氛围。 如何使建筑成为周边城市区域的催化剂，是设计过程中探索的主题。建筑本身仿佛是一台主机，插入了连廊，城市公共空间和天桥等附属设备，扩大建筑外延并有效改善区域基础设施。两位主创设计师Jacques Ferrier以及Pauline Marchetti分别是JFA和SCS的创始人，工作伊始即专注于人行的通达和连接，人行通道向上延续至空中停车场外围的立体花园，向外则是连接景观步行连廊。这条漂浮于城市干道上方7米左右高度的线形公园，在徐家汇天主教堂及徐家汇公园两个城市地标之间，建立更具逻辑性和趣味性的绿色连线。 该项目包括两层地下商业空间，地下一层通过连廊与西侧美罗城相连。一层和二层为近三千平米的向公众开放的城市公共空间。三至四层为连续螺旋坡道的公共停车场，可同时服务本建筑办公以及周边街区。六层之上为办公区域，首先是花园围绕的两层公共区域，包含接待区，自助餐厅，会议室，报告厅，放松和交流的场所。八至十二层为平面高效实用的办公楼层，顶部跃层为文化中心的所在地，仿佛“漂浮”在城市的天际线之上。 作为区域中的建筑一员，T20表达了场地内在的运动和活力，贯穿建筑内部的使用者动线，通过连接景观人行天桥的，提升整个周边区域的活力和商业价值。停车场及围合的空中花园，变身郁郁葱葱的城市绿洲，成为在徐家汇区域醒目的所在。 JFA和SCS的联合设计的空中花园和绿色植物，将自然这一元素融入这个人口最密集的区域，有助于减少区域内的环境污染。设计采用功能体块分层叠加的方法，包含用以修复城市环境的空中花园，最终有效地达到动静平衡。

黄浦江对于上海来说地位可谓是举足轻重。作为黄浦江21公里项目设计者的雅克先生近期接受了ShanghaiEye的采访。下面一起来看一下雅克先生对于上海以及这个项目的独到的见解。https://www.shanghaieye.com.cn/a-river-runs-through-it/

9月13日，雅克先生参加了由奥尔良市政府组织的名为“建筑革新”的交流会议，在此期间他介绍了奥尔良都市中心以及体育馆项目。

9月27日，雅克先生将在上海科学会堂进行“上海世博会法国馆前世今生”的主题讲座。

法国雅克·费尔叶建筑事务所、上海市城市规划设计研究院、法国岱禾城市规划与景观设计事务所联合体荣获中国（海南）自由贸易试验区三亚总部及中央商务启动区城市设计暨概念性建筑方案国际征集应征设计方案一等奖。

6月29日，雅克先生参加了位于法国马赛新项目“Corail, Marseille Station 7”的奠基仪式。

“双层立面”：6月28日雅克先生就这一主题在Zak World of Façades France 2018上进行演讲。

JFA设计的坐落于巴黎自然村的迪士尼水上乐园入围World Architecture Festival 2018“酒店和休闲 – 多功能建筑”单元提名。

6月26日，雅克先生在Saint-Ouen的会议中，向总经理David Bonneau和总裁Patrick Tondat先生介绍了在建中的Ile-de-France总部大楼。

JFA设计的坐落在巴黎自然村的迪士尼水上乐园荣获由Trophées Bois Ile-de-France 授予的“Lauréat – Catégorie Aménager”大奖。

上周一也就是6月4日，巴黎议会主席Valérie Pécresse参观了正在建设中的Ile-de-France总部大楼。

感性城市工作室很荣幸宣布新书《历史的三个界限： 活着， 死亡以及重生》 出版。这本书采用视觉叙事的方法讨论文艺复兴时期的界限表达以及因此对人类建筑产生的影响。可以在出版网站上预定：https://www.jovis.de/en/books/product/a-history-of-thresholds.html

JFA进入了New Gasteig设计竞赛最终名单，New Gasteig是德国慕尼黑最大的文化中心以及Münchner Philharmoniker和Münchner Stadtbibliothek的家乡。本次竞赛入围的还有MM+ HG Merz, Man Made Land, Bollinger + Grohmann, Nagata Acoustics, Transsolar, Doug 以及 Wolf。

JFA诚聘建筑师

Project  Architect:
. 5- 10 year professional experience
. Fluency in both English and Chinese
. Proficiency in AutoCAD, Illustrator and Photoshop
. 3DMax, Revit, SketchUp is a plus.
. Knowledge of Chinese building codes, standards and structures is a plus.

Architect:
. 1 – 2 year professional experience
. Fluency in both English and Chinese
. Proficiency in AutoCAD, Illustrator and Photoshop
. 3DMax, Revit, SketchUp is a plus.
. Knowledge of Chinese building codes, standards and structures is a plus.
Intern Architect:
. Architect assistance for competition Schematic Design, Developed Design in Shanghai
. Fluency in both English and Chinese
. Proficiency in AutoCAD, Illustrator and Photoshop
CONTACT:
Please send a cover letter, CV and work samples in PDF to

Mr. Pasquier: a.pasquier@agencejfa.com
Room 610-611, Building 1, 508 Jia Shan Road, Shanghai, 200031 PRC

项目建筑师：
. 5 – 10 年专业工作经验
. 流畅的中英文书写和表达能力
. 熟练使用AutoCAD, Illustrator以及Photoshop
. 会使用3DMax, Revit, SketchUp更佳
. 了解中国建筑法则、标准以及结构者更佳

建筑师：
. 1 – 2 年专业工作经验
. 流畅的中英文书写和表达能力
. 熟练使用AutoCAD, Illustrator以及Photoshop
. 会使用3DMax, Revit, SketchUp更佳
. 了解中国建筑法则、标准以及结构者更佳

实习建筑师：
. 作为建筑师助理协助完成竞赛图纸设计以及上海现有的项目设计
. 流畅的中英文书写和表达能力
. 熟练使用AutoCAD, Illustrator以及Photoshop

有意者请将自己的简历以及代表作品以PDF形式发送至负责人Pasquier先生的邮箱：a.pasquier@agencejfa.com
地址：上海市嘉善路508号1号楼610-611

4月13日，雅克先生将在上海明珠美术馆进行题为“自然与建筑新关系”的讲座。

2018年2月，位于桑特-欧恩的巴黎Region总部大楼第一期完成交付。

2018年1月18日，由Jean-Hubert Martin, Eicke Becker, Hélène Guénin, Arthur de Ganay, Lisa Marei Schmidt 以及雅克先生组成的法德专家委员会在德国评选出五个项目作为2018年Fonds Perspektive的一部分。

由Philippe Starck和 Eugeni Quittlet设计，Kartell修改，同时被许多设计师，艺术家，建筑师肯定的30把“大师”椅，将于2月8日在蒙彼利耶RBC 进行慈善义卖，该活动由RBC和Helenis组织，由Artcurial的Stéphane Aubert牵头。

1月25日，雅克先生和保琳娜.马歇蒂将在里斯本的Calouste Gulbenkian Foundation上进行名为《畅想感官城市》的讲座，该活动也是2018 Nuit des Idées Lisboètes 的组成部分之一。

百盛将总部定在T20大厦。拥有众多商铺，人性化公共空间，便民停车场以及办公区域的T20无疑成为繁忙的徐家汇又一个标志性建筑。该项目由JFA的雅克先生以及SCS感性工作室的保琳娜.马歇蒂设计。

雅克先生在12月18日参加了徐家汇人行天桥的立柱仪式。建成后，人行天桥将位于城市最繁华的路段上方，未来这块公共区域还将连接由JFA与SGS设计T20。视频链接：http://m.kankanews.com/n/1_8267993.html

12月7日，徐家汇太平洋数码二期重建项目正式开工。该项目预计2019年年底完工，届时将成为徐家汇商圈标志性建筑。

11月29日Quatuor的 La Tour放下了第一根桩，未来这将是一个四星级酒店及学生公寓。这也是由JFA和Urbanmakers设计的Quatuor四个建筑中最后一栋建筑。

JFA入选了斯图加特最大校园的设计竞赛最终名单，学校位于赛尔巴哈区，设计包含教学楼，莱布尼兹体育馆翻新，将成为具有历史性意义的建筑。

2017年11月25日至2018年2月3日，鲁昂城市发展综合委员会总部将在鲁昂综合委员会大楼进行题为“鲁昂，塞纳河，城市，大都会”的展览。

10月28日纽约举行了2017年美国建筑大奖颁奖典礼，雅克先生和保琳娜.马歇蒂因设计鲁昂城市发展委员会总部获奖。

雅克先生在2017年10月26日出席了多伦多雷埃申大学的讲座，就大都会杂志再次就建筑的定义进行演讲。

作为巴黎大都会的一部分，JFA联合MUOTO和TOPOTEK1入选了KAUFMAN&BROAD集团位于阿尔克伊勒克托“REVERSIBLE. RE.VERT.CIBLE”项目的最终竞赛设计名单。

建筑杂志采访了鲁昂城市发展委员会总部，让我们一起来回顾一下它的风貌。

JFA诚聘建筑师

JUNIOR Architect:
. 1 – 2 year professional experience
. Fluency in both English and Chinese
. Proficiency in AutoCAD, Illustrator and Photoshop
. 3DMax, Revit, SketchUp is a plus.
. Knowledge of Chinese building codes, standards and structures is a plus.

Intern Architect:
. Architect assistance for competition Schematic Design, Developed Design in Shanghai
. Fluency in both English and Chinese
. Proficiency in AutoCAD, Illustrator and Photoshop
CONTACT:
Please send a cover letter, CV and work samples in PDF to Mr. Pasquier: a.pasquier@agencejfa.com
Room 610-611, Building 1, 508 Jia Shan Road, Shanghai, 200031 PRC

建筑师：
. 1 – 2 年专业工作经验
. 流畅的中英文书写和表达能力
. 熟练使用AutoCAD, Illustrator以及Photoshop
. 会使用3DMax, Revit, SketchUp更佳
. 了解中国建筑法则、标准以及结构者更佳

实习建筑师：
. 作为建筑师助理协助完成竞赛图纸设计以及上海现有的项目设计
. 流畅的中英文书写和表达能力
. 熟练使用AutoCAD, Illustrator以及Photoshop

有意者请将自己的简历以及代表作品以PDF形式发送至负责人Pasquier先生的邮箱：a.pasquier@agencejfa.com
地址：上海市嘉善路508号1号楼610-611

京都Rouen Normandie总部大楼获得2017年美国建筑大奖公立机构建筑分类的冠军。

10月10日，欧洲迪士尼SCA总裁Catherine Powell以及CEO Gérard Brémond, Groupe Pierre， Vacances一同参加了巴黎自然村的落成仪式。JFA设计的迪士尼水上乐园则是这个自然村的标志性建筑。

第四届中法环境月期间，雅克先生将于10月11日下午5点在北京法国文化中心以及10月13日下午7点30在上海同济大学进行2场题为“无压迫感设计”的讲座。

法国于2017年9月28日参与2025年世博会竞选并提交作品。JFA与感性城市工作室以及Manuelle Gautrand建设设计一起设计了“全球村”。

10月26日下午6点30，雅克先生将在多伦多的Ryerson大学进行题为“无压迫感设计”的讲座。

建筑周期间，雅克先生与哲学家Philippe Simay就“无压迫设计建筑”进行讨论，会议由Nynne Bjerre Christensen主持。这也是雅克先生在奥尔胡斯展出的系列作品的一部分。

9月12日，名为“通往感性城市”的展览在奥尔胡斯的Dokk1举行，参与的有雅克先生，Pauline Marchetti，丹麦法国协会的总裁Thierry Wagner，2017奥尔胡斯项目负责人Juliana Engberg以及the Rising的CEO Carine Serritzlev。

2017年7月17日，雅克先生和大巴黎区负责人Philippe Yvin先生一起受邀参加Telematin电视节目讨论关于68个大巴黎未来地铁站的规划。

JFA得到奥尔良举办的Co’Met冠军，并担任奥尔良体育馆、会议中心以及展览馆的主设计，同时参与设计的还有Bouygues Bâtiment, Chaix & Morel, Populous以及Yann Kersalé。

9月12日下午5时，主题为“打破设计沉闷，通往感性城市”的展览将在Aarhus的Dokk1展出雅克先生的一些列作品。9月13日下午2点，雅克先生和Philippe Simay会就这个主题在Aarhus的Dodsbanen Den Rahal进行探讨。这两个活动也是2017年Aarhus新兴建筑周的一部分。

6月7日，Tours市长Serge Barbary先生，SNI集团总经理Yves Chazelle先生以及JFA团队一起参加了Lumière大楼的落成典礼。

JFA 和SCS法国感性城市工作室最新赢得位于葡萄牙 Vilamoura国际竞赛项目。 项目名称：Realization of Uptown in Vilamoura 景观设计：EMF +FBC 业主：Hudson Advisors 面积：42.000sqm 功能：零售，酒店和度假区开发

5月18日，‘A Vision for the Sensual City’巡展吉隆坡站开幕式正式启动。法国驻马来大使Christophe Penot先生 和吉隆坡法语联盟董事长Yam Tengku Zatashab先生出席本次开幕式。

4月25日下午6点半，雅克先生将围绕感性城市主题，在德国布伦瑞克工业大学举行会议。此次会议同时也属于Volker Staab & Bernhard Ax教授主办的‘Architekturpositionen*’的一部分。

Jacques 先生和Pauline女士于Architektur Galerie Berlin举办的‘Impressionisums’ 展览将会持续至4月29日。/ photo © Jan Bitter

4月6日晚7点，意大利Palazzo Beltrade，雅克先生出席米兰国际家具展并围绕话题“Skin, Double Skin, a Sensual Approach to Building Envelope”发表演讲。

事务所Water Parc Aqualagon项目荣获Architizer A+Awards 提名，点击链接现在可以为我们的项目投票啦。

详情

事务所 “Impressionismus” 印象展即将于3月16日晚7点钟在德国柏林开幕。详情请见Architektur Galerie Berlin

3月8日，雅克先生与Pauline 女士受香港大学Alain JF Ciaradia教授邀请为其学生展开关于城市设计方面的讲座。

JFA与Glass KramerLöbbert合作，荣获Wuppertal 的WSW总部大楼竞赛项目提名。项目将于2017年3月10日至24日在德国WSW GmbH，BrombergerStraße39-41，Wuppertal展出。

3月16日下午7点，印象派展出“Impresionissums”将在 Architektur Galerie Berlin.开幕。届时，馆长Ulrich Müller将发表欢迎致辞，由Finn Geipel做一些简单介绍。 4月27日下午7点，两位大师Armand Grüntuch和 Jacques Ferrier之间将会进行一场对话。本次展出将从3月17日起一直持续到4月29日。

28日, 雅克先生与法国外长JEAN-MARC AYRAULT先生在展会现场

27日，雅克先生在雅加达Binus University发表演讲。

法国雅克·费尔叶建筑事务所“A VISION FOR THE SENSUAL CITY”作品巡展将在2月28日至3月8日期间，于雅加达Noble House举行。开幕式定于28日下午5点。届时，法国外长Marc Ayrault先生将亲临展会现场。

JFA 赢得菲律宾新建最高法庭国际竞赛项目。

1月26日，德国柏林，雅克·费尔叶先生出席了2017年德法董事会，图为现场与各与会代表的合影。

“A VISION FOR THE SENSUAL CITY” 2017年 印度尼西亚站

法国雅克·费尔叶建筑事务所作品2017年巡回展览 “A VISION FOR THE SENSUAL CITY”印度尼西亚站将于2月3日至17日在Subaraya的Visma Art Gallery举行。开幕式定于1月25日六点半。

雅克·费尔叶先生建筑作品展将在3月15日至4月29日期间，于Architektur Galerie Berlin举行。

2017年1月26日至27日，德国柏林，雅克·费尔叶先生受邀将出席德法董事会。与会代表还有JEAN-HUBERT MARTIN, EICKE BECKER, HÉLÈNE GUÉNIN, ARTHUR DE GANAY和LISA MAREI SCHMIDT先生。此次会议将继续商讨合作项目。项目中的一部分会被选登在2017年的FONDS PERSPEKTIVE里。

1月25日，雅克先生将受邀出席主题为 “巴黎，未来之城”的圆桌会议。此次会议作为Robert Doisneau大师于柏林举办的摄影展览的一部分，与会者还有Clémentine Deroudille和Bénédicte Savoy。

12月9日，由JFA设计的上海滴水湖国际会议中心雅辰酒店项目于浦东临港举行开工仪式

JFA 法国雅克·费尔叶建筑事务所 诚聘景观设计师

JFA  景观设计师招募中，有意者请发送简历至
E-MAIL：A.PASQUIER@AGENCEJFA.COM
或来电详询 021-6418 3121

阿歇特出版集团新总部大楼项目刊登于2016年11月份的Detail #建筑杂志上。

阿歇特出版集团新总部大楼项目入围“2016 LEAF AWARDS” 年度最佳商业类建筑设计奖。

11月15日，在巴黎-瓦尔德塞纳国立高等建筑设计学院，雅克•费尔叶先生与Jean-Marc Weill先生围绕话题“Redevelopment//Innovation: Strategies of availability“进行探讨与交流。

漕河泾办公研发园区“华鑫天地”项目参展The exhibition Ailleurs / Outwards

事务所位于上海的漕河泾办公研发园区“华鑫天地”项目将在10月14日至11月13日期间于巴黎Palais Royal展出。

详情请见The exhibition Ailleurs / Outwards

事务所位于法国Lunel Arena的重建项目正式启动。届时斗牛场将被改造为一个可同时容纳4500名观众坐席的多功能竞技场。JFA 携手CoO Architecture共同促进该项目的顺利实现。

10月10日， 在新加坡URA，雅克·费尔叶先生同来自感性工作室的PAULINE MARCHETT女士以及Yann Follain和Siew Man Kok, 围绕话题“自然与人工”举行圆桌会谈。

10月4日，事务所巡回展览“A VISION FOR THE SENSUAL CITY”在新加坡URA正式开幕。

10 月3日，新加坡法语联盟中心，雅克·费尔叶先生参加由Héléna Klotz执导的电影 “L’Age Atomique” 现场答疑会。

图为雅克·费尔叶先生同来自SCS感性工作室的PAULINE MARCHETT女士与导演Héléna Klotz 在Q&A现场解答观众提问。

10月13日，英国伦敦，雅克·费尔叶先生受邀将出席LEAF欧洲杰出建筑师峰会

主题: “设计全球化—随着世界各国间的联系越来越紧密,国际大趋势将会怎样影响建筑设计?”

“A Vision for the Sensual City” in URA

法国雅克·费尔叶建筑事务所巡回展览“A Vision for the Sensual City”将于10月份在新加坡市区重建局 （URA）举行

事务所位于法国Angers的 QUATUOR 项目第一阶段已设计完工。业主：GIBOIRE

JFA 诚聘建筑师

JFA  建筑师与实习建筑师招募中，有意者请发送简历至
E-mail：a.pasquier@agencejfa.com
或来电详询 021-6418 3121

7月21日,JFA设计团队参观WATERPARC AQUALAGON项目。

雅克·费尔叶建筑事务所 三项作品：The Aqualagon water parc, the Nakâra 4* residential hotel and the Hachette Livre Headquarters获选入围2016世界建筑节大奖( WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL)

6月27日，雅克·费尔叶先生将参加事务所位于新加坡的第二个城市综合发展项目，并进行有关城市可持续发展方面的培训。

6月23日晚上7点, 在巴黎Maison de l ‘Architecture, 雅克·费尔叶先生参加Great Paris Express项目会议，届时建筑师们将会就其中的三条铁路线展开详细介绍

6月20日,在慕尼黑工业大学，雅克·费尔叶先生将展开一场主题为“从感性城市到大巴黎区新地铁交通规划”的研讨会。

6月4日， KM1，Great Paris Express项目开幕现场，雅克·费尔叶先生将同来自感性工作室的Pauline Marchett女士以及艺术家Thierry Boutonnier,就话题“The Anthropocene, trees and humans”展开探讨与交流。

5月31日, 电视台 L’Angle Eco (France 2) 将播送我们的业主 – 来自Pierre & Vacances度假集团的CEO ,Gérard Brémond先生,参观MARNE-LA-VALLEE的工地现场视频。届时我们将看到事务所的迪斯尼水上乐园项目AQUALAGON动工。

雅克·费尔叶先生专著 – the architecture of Jacques Ferrier 在 La Biennale di Venezia展出

Jacques Ferrier Architecture和Agence TER共同参与了黄浦江东岸21公里贯通项目的国际竞赛，以及位于21公里范围内的申江集团南栈，耀华地块的关键节点的城市及景观设计，获得竞赛第一名，同时参与的还有Sensual City Studio.

 

 

5月26日,在威尼斯建筑双年展大奖赛中，作为10个入围项目之一，雅克·费尔叶建筑事务所设计的华鑫天地·漕河泾”项目，将会在此展出。

5月18日开幕的Réinventer Paris巡回展览在芝加哥Athenaeum举行。我们的项目the Multi-layered City 将会在此展出。此次展览也将在芝加哥和美国的其他城市陆续展开。

5月16日, 法国外交与国际发展部长Jean-Marc Ayrault先生出席由雅克·费尔叶建筑事务所设计的北京法国戴高乐国际学校项目开幕式.